德国中文网 > 德中交流 > 文章列表

德国汉学家隐居6年翻译全本《三国演义》

2017-08-11 / 点击:11

新华网 记者:田颖 《三国演义》首个德文全译本译者、德国汉学家、翻译家埃娃舍斯塔格(中文名尹芳夏)日前在接受新华社记者采访时说,这部著作是超越时代和地域的经典,能够用6年时间翻译这部作品感到荣幸和快乐。 《三国演义》首个德文全译本于2017年初由德国菲舍尔


中国游客在德摆纳粹手势被罚 需遵守法律

2017-08-08 / 点击:26

中新社 记者:彭大伟 针对日前两名中国游客因涉嫌在德国柏林国会大厦前摆拍纳粹手势被处罚金并面临刑事指控一事,中国驻德国大使馆领事部主任周安平参赞7日接受中新社记者采访时提醒,每个国家的法律不尽相同,在前往时应对该国的法律法规文化习俗等有了解,才能避免类


德国钢琴家技惊四座

2017-08-05 / 点击:19

天津日报 记者:翟志鹏 8月4日晚,德国钢琴家英格丹霍恩钢琴独奏音乐会在天津大剧院音乐厅举办,为天津观众带来了巴赫、贝多芬、勃拉姆斯、莫扎特等大师的经典作品。 英格丹霍恩年幼学琴,从小展现出很高的音乐天赋,曾进入萨尔茨堡莫扎特音乐大学天赋少年钢琴家课程学


郎朗斩获个人第九个德国古典回声大奖

2017-08-02 / 点击:22

搜狐音乐 近日,德国古典回声奖官网宣布了2017年度获奖名单,国际著名钢琴家、联合国和平大使郎朗再次获奖,其凭借2014年与著名指挥大师、莫扎特专家尼克劳斯哈农库特以及维也纳爱乐乐团联合拍摄的纪录片《莫扎特任务》(Mission Mozart)获得年度最佳纪录片大奖。该片


李嘉诚斥资45亿欧元收购德国依斯塔

2017-07-31 / 点击:43

环球网 编译:张诚 / 田怡婷 德国《明镜》周刊称,中国富豪李嘉诚旗下财团以45亿欧元的价格收购了德国的计量和能源管理集团依斯塔(Ista),这是德国今年规模最大的收购案之一。 德国计量和能源管理集团依斯塔即将被中国亿万富翁李嘉诚收入囊中。14年来这家利润颇丰的热


中国护照不再“德国制造”

2017-07-31 / 点击:47

德国之声中文网 作者:叶宣 / 谢菲 德国联邦印刷公司在中国参与经营合资企业在十多年后,退出在华业务。原因与中国新实施的有关外国投资的限制规定有关。 据德国《世界报》报道,德国联邦印刷公司(Bundesdruckerei)今年3月就将其持有的上海密特印制有限公司(Mite Sp


聆听德国作家笔下的上海故事

2017-07-21 / 点击:46

新华网 柏林记者:田颖 19日晚,位于德国柏林的阿登纳基金会圆形报告厅里,台下座无虚席,不少听众银发苍苍;台上,德国作家施台凡舒曼娓娓道来,叙述的故事将听众带到20世纪30年代,以及上万名犹太流亡者的避难地中国上海。 舒曼在《最后的避难地上海索卡尔和杨


武汉将聘千名德国退休工匠 打造精品

2017-07-19 / 点击:49

新华网 记者:廖君 聘请千名德国退休的高级技师、高级工艺师、高级设计师组成志愿者团队来武汉,助推武汉制造提档升级。记者近日从武汉东湖开发区管委会获悉,中国光谷瞪羚企业国际交流团赴德考察返汉,此行的一大收获是与德国相关机构达成共识,引进千名德国工匠。 由


中资在德收购活动锐减

2017-07-19 / 点击:29

德国之声中文网 作者:凝炼 / 叶宣 去年创下巨额收购记录后,今年以来,中国投资人在德收购热情明显回落。 据企业咨询公司安永(EY)提供的数据,今年上半年,中国投资人收购或参股德国企业25家,总金额65亿欧元,与去年同期相比,企业数量减少10家,金额降低40亿。安


中企在德“买买买”将成为过去

2017-07-13 / 点击:76

德国之声中文网 作者:凝炼/李鱼 外国,尤其中国投资人对德国技术 也包括敏感领域 情有独钟。据媒体报道,一旦涉及例如用于电网的软件转移至海外一类收购行为,德国联邦政府将能很快予以抵制。 德国联邦政府周三通过决议,扩大某些情况下使用否决权的权限。此举在于阻


汉堡:第三届中德数字技术领袖峰会

2017-07-13 / 点击:11

杭州日报 记者:张丽华 山和山不相遇,人和人要相逢。这是一句德国的谚语。7月11日,两座远隔万里的美丽城市,杭州和汉堡,因为第三届中德数字技术领袖(汉堡)峰会连接,200多位中德互联网、电商、智能制造等领军企业的高管在汉堡相逢。 本届峰会由杭州市政府与德国汉


微信支付借助德国Wirecard进军欧洲市场

2017-07-11 / 点击:21

中新社 柏林记者:彭大伟 腾讯控股与Wirecard公司7月10日共同宣布,双方已签署协议,Wirecard将帮助欧洲商家提供支持微信支付的解决方案,并将于今年11月起生效。 在此之前,中国另一大第三方支付巨头、阿里系旗下的支付宝已经在德国完成了超过2000家商户的布局,并正


中国足球梦 德国搭把手

2017-07-11 / 点击:10

德国之声中文网 作者:Matt Ford 巨额转会费,一掷千金的投资商,中国球队加盟德国联赛:中国人为什么会对德国足球产生如此大的兴趣? 柏林动物园最近迎来了两只中国熊猫- 梦梦和娇庆。这两只中国国宝的到来被认为是德中友好关系的象征。而在同一时间,科隆足球队的队


“杭州形象”出租车亮相德国汉堡街头

2017-07-09 / 点击:22

新华网 7月7日至8日,2017年G20峰会在德国北部港口城市汉堡举行。基于友谊桥梁的理念,50辆宣传杭州旅游形象的出租车在德国汉堡亮相。该车车身两侧分别印有杭州西湖与汉堡的地标性建筑图案,车身显眼处,闪亮着从中国杭州到汉堡(From Hangzhou China to Hamburg)的字


“感知中国·德国行”在柏林揭幕

2017-07-07 / 点击:29

新华网 记者:乔继红 朱晟 王勍 感知中国德国行开幕式暨最美中国人美术作品展7月5日在柏林举行。中宣部常务副部长黄坤明、德国文教部长联席会议秘书长乌都米夏利克、柏林国家博物馆亚洲博物馆馆长鲁克思等嘉宾出席开幕式。 黄坤明在致辞中表示,今年正值中德建交45


德国生活

共25页/373条记录 首页 1 [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页 末页