德国中文网
首页 | 德国新闻 | 精彩德国 | 德国留学 | 德中交流 | 德国体育 | 德国移民 | 德国观察 | 德国旅游 | 德国财经 | 德国科技 | 德国房产 | 德国人物 | 德国图片
德国中文网 > 德国新闻 > 文章内容
德国总统圣诞祝辞:“杜绝敌视”
时间:2016-12-27  |  查看:
德国之声中文网

联邦德国总统高克在今年的圣诞讲话中强调,对恐怖主义的愤怒不能转变为仇恨和暴力。他呼吁公民们克制、相互尊重。

12月19日发生的柏林圣诞市场恐袭事件成为今年联邦德国总统传统圣诞讲话的主题。袭击事件中,涉嫌凶手阿姆里(Anis Amri)驾驶一辆重型卡车冲入人群,导致12人丧生,53人受伤,其中数人伤势严重。高克在讲话中表示,"柏林圣诞市场上的众多死伤者使我们极其震惊、惶惑","人们感到愤怒、害怕和无助"。

高克表示,此刻,人们不能任由这样的情绪引领自己,更不能让愤怒转变成仇恨和暴力,相反,要众志成城,捍卫人性。高克总统指出,"谁要是敏锐、善解人意、乐于助人,谁就能化愤怒为力量,抵御仇恨暴力并拒绝蔑视他人。"

今年是高克作为国家总统最后一次发表圣诞祝辞。

以谨慎态度作政治争论

从这些语句中可以明显听出担心社会极端化的忧虑。这也首先是因为在难民政策上的政治冲突。高克强调,"恰恰是在发生恐怖袭击的时代,我们不应加深社会壕沟,既不能将整个群体一概视为嫌疑人,也不能简单地把问题归咎于政治人物"。

不过,高克总统指出,这并不意味着,要放弃对此次袭击事件的原因和后果作政治讨论。他强调,不论是对难民政策,还是对德国的国家安全,都必须争论,但应采取谨慎态度,保持对政治对手的尊重。对曾是福音教牧师的高克而言,这也与基督教的圣诞福音相连:"正是在这些日子里,我们应冥思圣诞的真义,冥思超越基督、成为我们文化一部分的东西"。

感谢再感谢

高克总统呼吁公民们,保持"对自己国家的信任",做出一切努力,以使这个社会继续是一个"团结共处之地"。他表示,他并不是在描绘"幻想",而是道出了"现实"。他指出,他不断遇到"通过自己的行动"使德国"更宜居,更可靠、更可信赖"的人们,"他们使我在担任联邦总统的岁月里越来越有信心"。

高克总统尤其以赞扬和感谢的口吻提及了护士、料理人员、幼儿园阿姨、教师、士兵和警察。他也赞扬了"兢兢业业的工会干部、富于责任心的企业家、社会工作者、难民营管理人员以及所有保证了法治正常运作的人"。他还向众多志愿者致谢,他指出,"很多志愿者倾力帮助难民,从而显示,并不需要通过拒绝、排斥外来事物才能达到维护自己的目的"。他指出,恰恰在不安全的时代,这个社会尤其珍视这些人的"可靠的作用","不是因为他们做了什么不寻常的事情,而是他们以不同寻常的方式做了寻常的事情"。
德国生活
专栏文章
法国新闻网 丹麦延长与德国边境临时管控期限
时间:2017-10-12 | 查看:14
新华网 记者:石寿河 丹麦政府11日宣布,出于防恐需要,决定将该国与德国边境的临时管控期限再次延长半年,至2018年5月12日,继续

法国新闻网 默克尔胜出 但极右首度进国会
时间:2017-09-25 | 查看:49
法国国际广播电台中文网 德国国会大选9月24日落下帷幕。根据不完全统计结果显示,德国总理默克尔带领的基民党联盟得票率为33%,稳居第一大

法国新闻网 默克尔:德国汽车行业面临挑战
时间:2017-09-14 | 查看:41
新华网 记者:乔继红 / 胡小兵 德国总理默克尔9月14日在法兰克福国际车展开幕式上表示,德国汽车行业正面临诸多挑战。 默克尔说,汽车行

法国新闻网 告别G20 汉堡人自发“清理战场”
时间:2017-07-11 | 查看:44
德国之声中文网 作者:叶宣 汉堡G20峰会在骚乱和冲突的伴随下,于周末结束。硝烟散去后,一群汉堡人拿起工具,走上街头,他们是要让自己的

法国新闻网 峰会结束 骚乱未停——德媒总结教训
时间:2017-07-10 | 查看:32
德国之声中文网 作者:安静 G20峰会的与会代表已经离开会议举办地,但是汉堡似乎并没有立刻恢复平静,相反,警察和暴力抗议者之间继续发生

最受欢迎文章

德国外长:德国士兵将撤出因斯里克

德国父母拒绝给孩子打疫苗就罚钱

造假丑闻发酵 奥迪受到新一轮调查

默克尔:德国坚决支持英国反恐

南德发生数起妓女命案 一人来自中国

因乘客言谈“涉恐” 客机科隆迫降

默克尔说不再靠美国 特朗普分分钟回怼

西方分裂 默克尔:欧洲须掌握自我命运

德国神话破灭 高速公路明年起收费

德国取缔7家非法中国妓院

加布里尔出任德国外长

特朗普要下榻汉堡四季酒店遭拒

德国酒店预订
德国酒店预订
友情链接

法国新闻网:一扇观察德国社会的窗口

法国网站导航:法国各类网站导航

法国房地产网:法国房地产信息

法国旅游网:旅游团 机票 酒店

加拿大新闻网:最新的加拿大信息

法国酒店网:各类酒店信息导航

法国中文网:法国最新信息


德国中文网 | 关于我们 | 联系方式 | 网站地图 |
CopyRight 2017  |  www.de-guo.com   |   info@de-guo.com