德国财政部文件：希腊五年内退欧

华尔街见闻中文网

据《华尔街日报》见到的一份来自德国财政部的文件描述，债务缠身的希腊面临的两个选择之一是，“至少在未来五年里”退出欧元区。

两名消息人士告诉该报，德国财政部秘书Thomas Steffen向欧元区部分其他成员国和机构发送了这份名为《评希腊最新改革方案》（“Comments on the Latest Greek Proposals”）的文件，欧元区财长们尚未对此加以讨论，也不明确文件的目的何在。

不过，德国财政部拒绝评论和证实该文件的存在与否。

德媒Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung率先报道了该文件。根据该文件，未来三年，希腊需要的援助贷款达到740亿欧元。监视希腊援助项目的三大机构将此数据披露后，这份文件走进了公众的视线。

两位欧洲官员告诉《华尔街日报》，周六的欧元区财长紧急峰会议上，这包括调整希腊银行业资本所需的250亿欧元在内的740亿欧元，让部分财长感到惊愕。

一位官员对Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung形容当时的会议气氛称，“情绪很糟糕”。

这份文件写道，“这些提议无法成为希腊获得其所要求的新的三年期欧洲稳定机制（ESM）项目的基石。我们需要一个更好的、更稳定的方案。”

7月8日，希腊正式向欧洲稳定机制(ESM)提出第三轮、为期三年共计535亿欧元的紧急贷款申请。

据路透社，740亿的规模比6月底希腊失去的金融稳定基金的规模大两倍多，当时希腊拒绝了债权人提出的条件。遭受大规模存款流失的希腊银行业需要额外的资金填补资本，尽管6月29日，希腊实施了资本管制以防存款进一步流失。

而文件所说的无法成为ESM项目基石的提议，指的是希腊政府周四向债权人提交的最新改革方案，尽管该方案已有明显让步，并放弃了此前希腊政府核心诉求之一——债务减记，但新的改革方案仍然不足以满足债权人的要求。

今天凌晨激战9小时的谈判未能令欧元区各国财长就希腊新一轮援助计划达成协议，财长们指责希腊信誉度已毁。

两个选择

相反，这份来自德国财政部的文件提出了两个选择。据Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung，在第一种选择的情形下，希腊与国际债权人开始第三轮救助项目谈判，但需要希腊政府进一步改善改革方案。更重要的是，要想获得新贷款，希腊需要在卢森堡的一个外部基金中存入500亿欧元的资产。此外，希腊还需接受大量的技术性指导和自动削减开支以免超出赤字目标。

第二个选择的前途对希腊来说则更加灰暗。据Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung报道，“以防债务可持续性和可靠性得不到保证，应该为希腊提供一个转而讨论退出欧元区的谈判...以及或有的债务重组。"

该文件还写道“退出方案将伴随着对希腊作为欧盟成员国对支持，并在未来几年为希腊提供有利于经济增长、人道主义和技术性的支持。”文件还表示，将加强对欧元区对监管。

不过，Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung并未描述类似的退欧举措将如何起作用，同样监管欧元货币联盟的欧盟条约也没有给出暂时性退出欧元区的具体流程。

意图何在？

目前尚不清楚这份文件的意图何在，德国究竟意在警告希腊，还是其真实的想法？

《华尔街日报》援引的知情人士对文件所提及的两个方案是否凑效表示怀疑。暂时性退欧的流程是没有的，而且也不知道希腊从哪里可以弄到500亿欧元的资产作为贷款的保证金。

一位知情人士表示，“500亿欧元是多么的不现实，它显然意味着它们希望希腊退出。”

另一位知悉该文件的人士说，让希腊暂时性退欧的想法很有趣，但是很难付诸行动。他表示，“理论上来说，我明白其中意思。但它是建立在虚空之上的。”

关于这份文件是德国财长朔伊布勒（Wolfgang Schäuble）个人的野蛮之举的，两位德国政府官员否认了这种推测，称“朔伊布勒所做的都是默克尔认同的。”

“他所言所行一直与默克尔一致，”一位要求匿名的德国财政部人士告诉《华尔街日报》。

得到支持

更重要的是，希腊暂时性退欧但设想得到了多个欧元区成员国的支持。

芬兰广播公司MTV报道称，首先是芬兰，然后是更小的欧元区成员国爱沙尼亚、立陶宛、斯洛伐克、斯洛文尼亚，甚至是荷兰，都支持德国暂停希腊欧元区成员国身份。