梅克尔喊话土耳其裔：我也是你们总理

中央社   译者：许湘欣

德国总理梅克尔（Angela Merkel）今天对土耳其裔人民喊话，希望他们融入德国社会，勿把土耳其的纷争带到德国来。

路透社报导，德国与欧盟防堵移民潮的重要伙伴土耳其，自从德国国会把1915年鄂图曼帝国军队屠杀亚美尼亚人事件定调为「种族灭绝」，且1份政府外洩文件宣称土耳其是伊斯兰激进团体的大本营后，两国关係就陷入紧张。

德国的土耳其裔民众高达约300万人。

梅克尔接受德国公共广播公司德国第一电视台（ARD）採访时说：「我不断地在说，我也是他们的总理，我认为做这样的宣示很重要，且若能得到回报承诺对我们国家效忠，且不把土耳其的冲突带回来德国，那会是很好的事。」

自从土耳其7月15日爆发流产政变后，德国的土耳其社区就因分裂的支持者陷入紧绷，有人支持土耳其总统艾尔段（Tayyip Erdogan），有的则支持艾尔段点名的政变背后主使、流亡美国的教士教士葛兰（Fethullah Gulen）。