我是柏林人,为何这句话越来越少人说?

德国中文网 2024-07-31 0"

德国首都柏林

即使在首都生活了几十年,人们也未必会称自己为柏林人。许多人只是说自己住在柏林。这种现象值得探讨。

在一次采访中,一位住在柏林米特区的女士告诉托尼,她已经在柏林住了二十年,但她出生于萨尔州。当托尼在文章中称她为柏林人时,她愤怒地发了一封电子邮件,似乎是用两个中指敲出来的:“我已经说过了,我不是柏林人!”

这让托尼感到奇怪。托尼在首都住了四年,如果有人称他为柏林人,他并不会介意——虽然他仍会自称为黑森人,或者至少会澄清这一点。这种心态并非托尼独有。但那位萨尔州女士却如此反感,以至于要求完全删除她的引用和名字,生怕与柏林有任何关联。她愿意住在这里,却不愿意认同这里,是否对柏林感到羞愧?

这种矛盾态度并非个例。和一些为上学搬到柏林的朋友聊天时,他们总是先介绍自己的家乡,无论在这里住了多久。“我是迪尔克,住在柏林,但我来自莱尔。”仿佛这个小城镇比首都更具吸引力。这种现象甚至影响了托尼。是否因为这样显得他们更有趣、更见多识广?仿佛他们见识过世界、了解乡村生活。

坦白说,土生土长的柏林人并没有让新移民轻松融入的意思。他们好像一个秘密俱乐部,如果你在面包店点“Schrippe”而不是“Brötchen”,他们就会彼此会心一笑。“如果你不是在这里出生,你永远不可能成为真正的柏林人,你永远只是一个新来者。”一位朋友曾对托尼说。为什么称自己为柏林人如此排他?托尼能成为柏林人吗?

托尼认为,一个人只要在这里登记住所,他就是柏林人。这么简单。他不需要通过任何考验。在其他大城市,你不需要做仰卧起坐或重复本地的口号来融入。除了在慕尼黑,或许在法兰克福也是如此。只要你在那,你就是法兰克福人。

成为柏林人并不是一种只属于在当地医院出生的人的特权。但市政厅的效率确实让人头疼。托尼等了三个月才拿到一个登记住所的预约,每天都在网站上刷空位。终于在某天早上八点拿到了预约,成了名义上的柏林人,不需要特定的装备或行为。

尽管这些官僚程序令人烦恼,它们却提供了一个明确的标准:任何能完成这些手续的人都可以成为柏林人,不论他们的外貌、出身、姓名或性取向。

柏林的特别之处在于,每个人心中都有不同版本的柏林。每个柏林人都有自己独特的生活方式:有人认为能在街上吻朋友、参加狂欢派对和逛复古店是“如此柏林”,而对另一些人来说,柏林意味着独特的“柏林风度”、大城市的“硬度”,或是自己所在的社区,每个角落都有不同的魅力。没有彼此,首都无法运转。

托尼常听到土生土长的柏林人怀念他们心目中的“更好”的柏林,但柏林的特别之处在于它不断重塑自己。这个城市的未来由你定义,不是吗?

© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:德国中文网 www.de-guo.com

推荐浏览

德国中文网 2025-04-30
随着德国政局的重大变化,主流政党对极右翼“德国选择党”(AfD)的长期排斥态...
德国中文网 2025-04-30
在德国,如今考取驾照正变得越来越昂贵,尤其对年轻人而言,驾照正逐渐成为一种奢...
德国中文网 2025-04-28
近年来,来自南美的可卡因在德国迅速蔓延。这种曾经被视为富人专属的奢侈毒品,如...
德国中文网 2025-04-28
随着乌克兰战争进入第四年,俄罗斯通过德国向欧盟输送天然气的可能性再度引发关注...
德国中文网 2025-04-24
随着基民盟(CDU)主席弗里德里希·默茨即将在5月6日当选德国总理,欧洲多国...
德国中文网 2025-04-24
在2025年德国联邦议会选举中,社会民主党(SPD)以现任总理奥拉夫·朔尔茨...
法国中文网 2025-04-24
尽管近年来法国与德国在多项议题上针锋相对,但两国关系正呈现回暖迹象。随着德国...
德国中文网 2025-04-20
德国社会目前正面临一个敏感而现实的问题:如何与部分极右翼化的德国选择党(Af...
德国中文网 2025-04-18
德国联邦议院日前决定不邀请俄罗斯和白俄罗斯大使出席纪念第二次世界大战结束80...
德国中文网 2025-04-18
尽管德国政府正计划重整军备、扩大国防力量,但成千上万的德国民众本周末仍将参加...
德国中文网 2025-04-16
随着德国新一届联合政府即将成立,围绕未来权力格局的讨论愈发激烈。尽管基民盟(...
德国中文网 2025-04-16
德国社民党(SPD)政治家拉尔夫·施特格纳(Ralf Stegner)批评基...

推荐浏览

德国中文网

www.de-guo.com

CopyRight 2025