德国汉堡豫园举办中秋庆祝活动

9月29日晚，德国汉堡豫园举行中秋节庆祝活动，逾百位来自中德政治、经济、文化等各领域的代表共庆佳节，感受中国传统文化魅力。

汉堡市议会副议长弗兰克·施密特首先通过总台向全球华人送上双节祝福，他说：“我谨代表汉堡市议会祝大家中秋、国庆双节快乐！很高兴能够有机会跟中国朋友一起庆祝中秋、畅叙友谊。汉堡与中国拥有共同的关切，愿意继续深化包括经济、文化在内各领域的合作，在现有良好关系的基础上进一步巩固友谊。”

汉堡是海上丝绸之路在欧洲的主要港口，经由汉堡港转运的货物占据中德贸易的半壁江山。与此同时，得益于中欧班列，汉堡作为欧洲重要物流枢纽的地位愈发凸显。德国铁路德网股份公司场站负责人克里斯·范特认为，中欧班列是共建“一带一路”倡议最具代表性的项目之一，倡议提出十年间，中欧班列取得高质量发展、成果丰硕。

范特说：“10年来，中欧班列开辟出了亚欧陆路运输新通道，往来汉堡与中国城市之间的线路逐年增加。明年，中欧班列运输需求依旧旺盛，我们相信，未来亚欧共同发展、深化合作、加强互联互通的潜力巨大。”

汉堡市政府办公厅主任科琳娜·尼恩施塔特在当晚的活动上发表致辞。她表示，跟中国一样，汉堡也将秋季初始时的满月称作是收获月，她说：“这一天的月光特别亮，在出现人造光之前，收获月让农民可以劳作到夜里，所以在德国北部这是一个非常重要的日子。而对于东方国家而言，秋天的满月就显得更浪漫了，是中国人（仅次于春节的）第二重要节日，既传统又充满神话色彩。汉堡和上海早在1986年就建立了友城关系。作为这两座城市之间友谊的象征，豫园极大地丰富了汉堡的多元文化，因此今天也特别适合作为中德朋友欣赏满月、品尝月饼的场所。”

活动现场，民乐演奏、歌舞表演、儿童节目串烧等文艺演出掀起了一个又一个高潮，引发观众热烈掌声。通过了解中秋习俗以及品尝月饼，德国嘉宾们不仅亲身感受到了团圆喜庆的节日氛围，更加深了对中国传统文化的认识。

活动主办方、德国汉堡豫园德中经济文化交流中心会长温振宇告诉记者：“今天是中国传统中秋节，中德各界人士在这象征收获和团圆的节日相聚到一起非常有意义。一方面可以让德国朋友更加了解与中国传统节日相关的习俗和文化、沉浸式体验中秋节的独特魅力；另一方面也是给大家提供一个畅叙友谊、共商合作的机会。今年是共建‘一带一路’倡议提出十周年，而汉堡作为作为联结中德、中欧合作的重要桥头堡，一直都非常积极参与该倡议。我相信，在长期致力于中德友好的朋友们的共同努力下，汉堡乃至德国同中国的交流会更加紧密、合作会更加深入，也会共享更多‘一带一路’带来的发展机遇。”